"same here" بـSpanish
التعريف
Una expresión informal que se usa para decir que lo que otra persona dijo también es cierto para ti. Se usa para estar de acuerdo rápida y casualmente con los sentimientos, acciones o situaciones de otros.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Muy informal; se usa en conversaciones cotidianas con amigos o compañeros. Equivale a 'yo también', pero puede abarcar situaciones y sentimientos. No es adecuado para contextos formales o escritos académicos.
أمثلة
I'm tired. Same here.
Estoy cansado. **Igual**.
I love pizza. Same here!
Me encanta la pizza. ¡**Lo mismo digo**!
It’s raining outside. Same here.
Está lloviendo afuera. **Igual**.
I barely slept last night. Same here—I couldn't fall asleep.
Apenas dormí anoche. **Igual**—no pude dormir.
You need a vacation? Same here, I'm so ready for a break.
¿Necesitas vacaciones? **Lo mismo digo**, yo también necesito un descanso.
My phone battery died again. Same here, it's so annoying!
Mi batería del móvil se acabó otra vez. **Igual**, ¡es muy molesto!