"salvo" بـRussian
التعريف
Это одновременный выстрел из оружия или орудий; также означает внезапный поток аплодисментов или критики.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Чаще используется в военной или формальной лексике. В переносном смысле подчеркивает интенсивность и одновременность, например, 'a salvo of applause' — бурные аплодисменты.
أمثلة
The soldiers fired a salvo to honor their leader.
Солдаты дали **залп** в честь своего лидера.
There was a salvo of applause after the performance.
После выступления раздался **шквал** аплодисментов.
The cannons fired a salvo at midnight.
Пушки произвели **залп** в полночь.
Her speech was met with a salvo of criticism from the press.
Её выступление встретило **шквал** критики со стороны прессы.
The debate started with an opening salvo from the opposition.
Дебаты начались с первого **залпа** со стороны оппозиции.
They launched a final salvo of fireworks in the night sky.
Они запустили последний **залп** фейерверков в ночное небо.