"saluted" بـChinese (Traditional)

• 敬禮了
• 致敬了

التعريف

向某人敬禮或表示尊重，特別是像軍隊一樣用手觸額頭的動作。也可以指以正式的方式向某人致意或致敬。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

主要用於正式或軍隊場合；'saluted' 也可用來表示非軍事場合的尊敬。常見搭配有“saluted the flag”“saluted the officer”。不要和“waved”“nodded”等普通問候混淆。

أمثلة

The soldier saluted his captain.

士兵向他的上尉**敬禮了**。

She saluted the flag every morning at school.

她每天早上在學校都會向國旗**敬禮了**。

He saluted the guests as they arrived.

他在賓客到來時**致敬了**。

As the national anthem played, everyone saluted in respect.

國歌響起時，大家都**敬禮了**以示尊敬。

The new recruit nervously saluted the general for the first time.

新兵緊張地第一次向將軍**敬禮了**。

When the parade passed by, the crowd stood and saluted the veterans.

遊行經過時，人羣起立並向老兵**致敬了**。