"salaam" بـKorean

살람경례 (손을 이마에 대는 인사)

التعريف

‘살람’은 남아시아나 중동 문화에서 존경을 표하기 위해 하는 인사말이나, 손을 이마에 대며 하는 전통적인 인사 동작입니다.

일상에서보다는 전통적, 공식적 상황이나 문학, 문화적 문맥에서 더 자주 쓰입니다. ‘Salaam alaikum’ 같은 인사에 쓰이며 동작(경례)이나 말로도 표현됩니다.

He greeted the elder with a respectful salaam.

그는 연장자에게 공손하게 **살람**을 건넸다.

The boy made a quick salaam before leaving the room.

그 소년은 방을 나가기 전에 재빨리 **살람**을 했다.

She offered a friendly salaam to the guests.

그녀는 손님들에게 다정하게 **살람**을 건넸다.

He walked in and gave everyone a quick salaam before sitting down.

그는 들어와서 모두에게 재빠르게 **살람**을 하고 앉았다.

In some cultures, people greet each other with a salaam instead of a handshake.

일부 문화권에서는 악수 대신에 **살람**으로 인사한다.

When I visited his home, his mother welcomed me with a warm salaam.

내가 그 집을 방문했을 때 그의 어머니는 따뜻하게 **살람**으로 맞아주셨다.