"safeguard" بـRussian
التعريف
Кого-то или что-то защищать от вреда или опасности; также правило, действие или устройство, которое обеспечивает защиту.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Формальное или официальное употребление, часто встречается в юридических и технических текстах. Такие выражения как 'safeguard against' переводятся как 'обеспечить защиту от'.
أمثلة
We must safeguard our children from harm.
Мы должны **защищать** наших детей от вреда.
Passwords are a safeguard for your online accounts.
Пароли служат **мерой предосторожности** для ваших онлайн-аккаунтов.
The helmet acts as a safeguard when riding a bike.
Шлем служит **мерой предосторожности** при езде на велосипеде.
Extra funds were set aside to safeguard the project from unexpected delays.
Дополнительные средства были отложены, чтобы **защитить** проект от неожиданных задержек.
There are several legal safeguards to prevent fraud in the system.
В системе есть несколько юридических **мер предосторожности** для предотвращения мошенничества.
The company introduced strict policies to safeguard employees’ rights.
Компания ввела строгие правила, чтобы **защитить** права сотрудников.