"safe and sound" بـChinese (Traditional)

• 安然無恙

التعريف

在經歷危險後毫髮無傷，完全安全。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

常用於歷經危險或擔心之後。口語表達，通常與「到達」、「回來」等動詞連用。僅用於人，不用於東西。

أمثلة

He arrived safe and sound after his long journey.

他長途旅行後**安然無恙**地到達了。

The children came home safe and sound.

孩子們**安然無恙**地回家了。

I'm glad you are safe and sound.

我很高興你**安然無恙**。

Thankfully, everyone made it out of the building safe and sound.

幸好大家都**安然無恙**地離開了大樓。

You can relax now—they're both safe and sound.

你現在可以放心了——他們都**安然無恙**。

After the storm, we were just happy to see everyone safe and sound.

暴風雨過後，我們很高興看到大家都**安然無恙**。