"saddling" بـRussian
التعريف
Класть седло на лошадь или другое животное, чтобы на нём можно было ездить. Может также означать возложение ответственности или нагрузки на кого-то.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
В основном используется по отношению к лошадям; выражение 'saddling up' означает подготовку к поездке верхом. В переносном смысле ('saddling someone with') — неформальное; часто означает навязать неприятную обязанность.
أمثلة
Saddling a restless horse isn’t easy—you have to be patient.
**Осёдлать** беспокойную лошадь непросто — нужно терпение.
She is saddling her horse before the ride.
Она **осёдлывает** свою лошадь перед прогулкой.
The stable boy is saddling all the horses for the guests.
Конюх **осёдлывает** всех лошадей для гостей.
Are you saddling the pony for the children?
Ты **осёдлываешь** пони для детей?
He keeps saddling me with extra work, and it's getting annoying.
Он постоянно **нагружает** меня дополнительной работой, и это начинает раздражать.
We were just saddling up when the storm hit.
Мы как раз **осёдлывали** лошадей, когда началась буря.