"saddle with" بـChinese (Traditional)

• 使承擔（負擔）
• 使背上（責任）

التعريف

讓某人承擔不想要或不愉快的責任、負擔或難題。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

口語且帶有負面色彩的表達；常見形式為 'be saddled with' 加上負擔（如'債務'、'額外工作'）。表示被迫承擔不想要的事。不可用於正面責任。

أمثلة

He was saddled with a lot of debt after the business failed.

生意失敗後，他**背上了**很多債務。

She does not want to be saddled with extra work.

她不想**被加上**額外的工作。

The new manager was saddled with many old problems.

新經理**背上了**許多老問題。

I always end up saddled with everyone else’s chores at home.

我總是**被迫承擔**家裡大家的雜事。

Somehow, we got saddled with organizing the whole event.

不知道怎麼的，我們**被推給了**整個活動的組織工作。

Don’t let them saddle you with their mistakes.

別讓他們把自己的錯誤**推到你身上**。