"saddle with" بـChinese (Simplified)

• 使承担（负担）
• 使背上（责任）

التعريف

让某人承担不想要或不愉快的责任、负担或难题。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

口语和带有负面色彩的表达；常见做法是 'be saddled with' 加负担（如'债务'、'额外工作'）。表示被迫承担不情愿的事情。不能用于描述正面的责任。

أمثلة

He was saddled with a lot of debt after the business failed.

生意失败后，他**背上了**很多债务。

She does not want to be saddled with extra work.

她不想**被加上**额外的工作。

The new manager was saddled with many old problems.

新经理**背上了**许多老问题。

I always end up saddled with everyone else’s chores at home.

我总是**被迫承担**家里大家的杂事。

Somehow, we got saddled with organizing the whole event.

不知怎么的，我们被**推给了**整个活动的组织工作。

Don’t let them saddle you with their mistakes.

别让他们把自己的错误**推到你身上**。