"sadder but wiser" بـPortuguese (BR)
التعريف
Descreve alguém que passou por um desapontamento ou problema, mas tirou uma lição valiosa disso.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Geralmente usada após um evento difícil, destacando um crescimento pessoal. Mais comum em histórias ou reflexões. Um pouco formal ou literária; raramente dita em conversas cotidianas. Não confunda com apenas 'triste', pois foca em aprender após a dificuldade.
أمثلة
After losing the match, he was sadder but wiser.
Depois de perder a partida, ele ficou **mais triste, porém mais sábio**.
She felt sadder but wiser after her mistake at work.
Ela se sentiu **mais triste, porém mais sábia** depois do seu erro no trabalho.
Now he is sadder but wiser about trusting strangers.
Agora ele está **mais triste, porém mais sábio** ao confiar em estranhos.
"I made a lot of mistakes last year, but now I'm sadder but wiser."
"Cometi muitos erros no ano passado, mas agora estou **mais triste, porém mais sábio**."
When the plan failed, the team walked away sadder but wiser.
Quando o plano falhou, a equipe saiu **mais triste, porém mais sábia**.
You learn a lot from tough times—you come out sadder but wiser.
Você aprende muito nos momentos difíceis—sai **mais triste, porém mais sábio**.