"sacrosanct" بـArabic

• مقدَّس
• لا يجوز المساس به

التعريف

شيء يُعتبر بالغ الأهمية أو مقدسًا بحيث لا يجوز تغييره أو انتقاده أو التدخل فيه.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

كلمة رسمية تُستخدم غالبًا في الحديث عن القوانين أو المبادئ أو الحقوق التي لا يُسمح المساس بها وتدل على احترام كبير. نادرًا ما يُستخدم للكلام اليومي.

أمثلة

For many people, freedom of speech is sacrosanct.

بالنسبة لكثير من الناس، حرية التعبير هي **مقدسة**.

The constitution is treated as sacrosanct by the courts.

يعتبر القضاء الدستور **مقدسًا**.

Some traditions in the village are considered sacrosanct.

تعتبر بعض التقاليد في القرية **مقدسة**.

My Sunday morning coffee ritual is sacrosanct—don’t even try to interrupt it.

طقوس قهوتي صباح الأحد **مقدسة**—لا تحاول مقاطعتي.

To her, family dinners are sacrosanct, no matter how busy she is.

بالنسبة لها، عشاء العائلة **مقدس**، مهما كانت مشغولة.

Some employees treat their lunch break as sacrosanct time—work can wait.

بعض الموظفين يعتبرون استراحة الغداء وقتًا **مقدسًا**—يمكن للعمل أن ينتظر.