"sack" بـHindi

• बोरा
• नौकरी से निकालना

التعريف

sack एक बड़ा और मज़बूत थैला होता है, जिसका उपयोग चीज़ें ढोने या रखने के लिए किया जाता है। अनौपचारिक ब्रिटिश अंग्रेज़ी में 'the sack' का मतलब नौकरी से निकाला जाना भी होता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

थैले वाले अर्थ में 'a sack of potatoes' जैसे प्रयोग बहुत सामान्य हैं। 'Sleeping sack' स्वाभाविक नहीं है; वहाँ 'sleeping bag' कहा जाता है। नौकरी वाले अर्थ में सबसे सामान्य वाक्यांश 'get the sack' है, जो मुख्यतः अनौपचारिक ब्रिटिश अंग्रेज़ी में आता है। इसे 'bag' से न मिलाएँ, क्योंकि 'bag' अधिक सामान्य शब्द है।

أمثلة

He carried a sack of rice into the kitchen.

वह चावल का एक **बोरा** रसोई में ले गया।

The farmer filled the sack with potatoes.

किसान ने **बोरा** आलुओं से भर दिया।

She got the sack after missing work too many times.

बहुत बार काम से गायब रहने के बाद उसे **नौकरी से निकाल दिया गया**।

If sales don't improve, a few people might get the sack.

अगर बिक्री नहीं सुधरी, तो कुछ लोगों को **नौकरी से निकाला** जा सकता है।

We found an old sack in the garage full of bird seed.

हमें गैरेज में पक्षियों के दाने से भरा एक पुराना **बोरा** मिला।

He joked that one more mistake would earn him the sack.

उसने मज़ाक में कहा कि एक और गलती हुई तो उसे **नौकरी से निकाल दिया जाएगा**।