"sabra" بـHindi

• सबरा (इज़राइल में जन्मा यहूदी)

التعريف

"सबरा" वह यहूदी व्यक्ति है जो इज़राइल में पैदा हुआ हो, आमतौर पर प्रवासियों के विपरीत। यह शब्द भारतीय अंजीर (कैक्टस) के लिए भी प्रयोग होता है, जो इज़राइली मूल लोगों का प्रतीक है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

मुख्य रूप से इज़राइली पहचान और संस्कृति की बात करते समय प्रयुक्त होता है। इसका इस्तेमाल सकारात्मक या तटस्थ रूप दोनों में किया जा सकता है। कैक्टस तुलना, इज़राइली मूल लोगों के स्टीरियोटाइप "बाहर से कठोर, अंदर से नरम" पर आधारित है।

أمثلة

My grandmother is a sabra who was born in Tel Aviv.

मेरी दादी एक **सबरा** हैं, जो तेल अवीव में जन्मी थीं।

A sabra usually speaks Hebrew as their first language.

**सबरा** आम तौर पर अपनी पहली भाषा के रूप में हिब्रू बोलता है।

The sabra is a symbol of Israeli culture.

**सबरा** इज़राइली संस्कृति का प्रतीक है।

People say a sabra is tough on the outside but gentle inside.

कहा जाता है कि **सबरा** बाहर से सख़्त होता है लेकिन अंदर से नरम।

Not every Israeli you meet is a sabra, some came from other countries.

हर इज़राइली जिसे आप मिलते हैं, **सबरा** नहीं होता, कुछ अन्य देशों से आए हैं।

He takes pride in being a sabra, born and raised in Jerusalem.

वह एक **सबरा** होने पर गर्व करता है, जो यरूशलम में पैदा हुआ और पला-बढ़ा।