"sabra" بـChinese (Simplified)

• 沙布拉 (以色列本土出生的犹太人)

التعريف

“沙布拉” 指在以色列出生的犹太人，尤其是与移民者相对。这个词也指仙人掌果，是本土以色列人的象征。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

主要用于以色列身份和文化的讨论。既可正面也可中性使用。仙人掌象征“外坚内柔”，这是以色列本土人的刻板印象。

أمثلة

My grandmother is a sabra who was born in Tel Aviv.

我的祖母是出生在特拉维夫的**沙布拉**。

A sabra usually speaks Hebrew as their first language.

**沙布拉** 通常以希伯来语为母语。

The sabra is a symbol of Israeli culture.

**沙布拉** 是以色列文化的象征。

People say a sabra is tough on the outside but gentle inside.

人们说，**沙布拉** 外表坚硬，内心柔软。

Not every Israeli you meet is a sabra, some came from other countries.

你遇到的以色列人不一定都是**沙布拉**，有些来自其他国家。

He takes pride in being a sabra, born and raised in Jerusalem.

他很自豪自己是**沙布拉**，在耶路撒冷出生和长大。