"sabotage" بـUrdu
التعريف
کسی شے یا عمل کو جان بوجھ کر نقصان پہنچانا یا ناکام بنانا، عموماً فائدہ حاصل کرنے یا احتجاج کے لیے۔ اس فعل کو بھی بیان کرتا ہے۔
ملاحظات الاستخدام (Urdu)
یہ لفظ رسمی اور غیر رسمی دونوں ماحول میں، جسمانی یا غیر جسمانی نقصان کے لیے استعمال ہو سکتا ہے۔ 'commit sabotage', 'industrial sabotage'، اور 'sabotage a project' جیسے جملوں میں عام ہے۔ 'vandalize' صرف املاک کو نقصان پہنچانے کا عمل ہے، ہدفی غرض لازمی نہیں۔
أمثلة
Someone tried to sabotage the machine before the test.
کسی نے ٹیسٹ سے پہلے مشین کو **سبوتاژ** کرنے کی کوشش کی تھی۔
He lost his job because of sabotage at the factory.
فیکٹری میں **تخریب کاری** کی وجہ سے اس کی نوکری چلی گئی۔
The team accused her of trying to sabotage their chances of winning.
ٹیم نے اس پر اپنے جیتنے کے امکانات کو **سبوتاژ** کرنے کی کوشش کا الزام لگایا۔
There were rumors that someone wanted to sabotage the negotiations.
یہ افواہیں تھیں کہ کوئی مذاکرات کو **سبوتاژ** کرنا چاہتا ہے۔
Don’t sabotage your own chances by arriving late to the interview.
انٹرویو پر لیٹ پہنچ کر اپنی ہی قسمت کو **سبوتاژ** مت کرو۔
A small mistake can sometimes look like sabotage if people don’t trust you.
اگر لوگ آپ پر اعتماد نہ کریں تو ایک چھوٹی سی غلطی بھی کبھی کبھار **تخریب کاری** لگ سکتی ہے۔