"rutting" بـJapanese

• 発情期

التعريف

特定の動物（特に鹿）のオスがメスを獲得するために競い合う繁殖期のこと。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

動物にだけ使う言葉で、「rutting season（発情期）」のように用いる。人間には使わない。科学やドキュメンタリーでよく使用される。

أمثلة

Deer are very active during the rutting season.

鹿は**発情期**にとても活発です。

Scientists study rutting to learn about animal behavior.

科学者たちは動物の行動を知るために**発情期**を研究します。

During rutting, male animals may fight each other.

**発情期**にはオス同士が争うこともあります。

You’ll hear loud noises in the forest when the deer are rutting.

森では鹿が**発情期**のとき大きな音が聞こえます。

Wildlife photographers love capturing images of elk rutting each autumn.

野生動物の写真家は毎年秋になるとヘラジカの**発情期**を撮影するのが大好きです。

If you visit the park in November, you might get to witness rutting up close.

11月に公園に行けば、**発情期**を間近で見られるかもしれません。