"ruts" بـArabic

• مسارات (في الطريق)
• روتين ممل

التعريف

"Ruts" هي مسارات طويلة وضيقة تصنعها العجلات أو الأقدام المتكررة، ويمكن أن تعني أيضاً الروتين الممل الذي يشعر الناس أنهم عالقون فيه.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

"Ruts" يمكن أن تعني حرفياً المسارات في الطريق أو مجازياً الروتين الممل. من الشائع قول 'get stuck in a rut' (أن تعلق في الروتين)، ويكثر الاستعمال المجازي في المحادثات اليومية.

أمثلة

There are deep ruts in the dirt road after the rain.

هناك **مسارات** عميقة في الطريق الترابي بعد المطر.

His car got stuck in the ruts.

علقت سيارته في **المسارات**.

Some people feel trapped in their daily ruts.

بعض الناس يشعرون أنهم عالقون في **الروتين** اليومي لديهم.

After months of doing the same job, he realized he’d fallen into several ruts.

بعد شهور من أداء العمل نفسه، أدرك أنه وقع في عدة **روتينات مملة**.

The old trail was full of ruts from wagons passing years ago.

الممر القديم مليء بـ**المسارات** التي تركتها العربات منذ سنوات.

If you want a change, you have to break out of your ruts and try new things.

إذا كنت تريد التغيير، عليك أن تخرج من **روتينك** وتجرب أشياء جديدة.