"rut" بـIndonesian
التعريف
Bekas cekungan yang terbentuk karena roda yang selalu lewat, atau keadaan di mana seseorang merasa terjebak dalam rutinitas yang membosankan dan tidak berubah.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
‘in a rut’ berarti terjebak dalam rutinitas membosankan. Arti literalnya adalah bekas roda di jalan. Sering muncul pada frasa ‘get into a rut’, ‘stuck in a rut’.
أمثلة
The wheels left a deep rut in the mud.
Roda-roda meninggalkan **lekuk roda** yang dalam di lumpur.
He felt stuck in a rut at his job.
Dia merasa terjebak dalam **kebiasaan monoton** di pekerjaannya.
After doing the same thing every day, she got into a rut.
Setelah melakukan hal yang sama setiap hari, dia masuk dalam **kebiasaan monoton**.
I've been in a rut lately and need a change.
Akhir-akhir ini aku **dalam kebiasaan monoton** dan butuh perubahan.
It's easy to fall into a rut if you never try new things.
Gampang terjebak dalam **kebiasaan monoton** kalau kamu nggak coba hal baru.
Their car got stuck in a rut on the dirt road.
Mobil mereka terjebak dalam **lekuk roda** di jalan tanah.