"rustle" بـTurkish
التعريف
Yaprak, kağıt ya da kumaş gibi şeylerin birbirine sürtündüğünde çıkan hafif ve yumuşak sesi ifade eder; bu sesi çıkarmak anlamında da kullanılır.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Genellikle 'the rustle of leaves' gibi doğadaki hafif sesler ve kağıt, kumaş gibi cisimlerin hafif hareketleri için kullanılır. Yüksek seslerde kullanılmaz.
أمثلة
I heard a rustle in the bushes.
Çalılıklarda bir **hışırtı** duydum.
She likes the rustle of leaves under her feet.
Ayaklarının altındaki yaprakların **hışırtısı** hoşuna gider.
Please don't rustle your papers during the test.
Lütfen sınav sırasında kağıtlarınızı **hışırdatmayın**.
A gentle rustle of wind moved through the trees.
Hafif bir rüzgarın **hışırtısı** ağaçların arasından geçti.
There was a sudden rustle as the cat jumped out.
Kedi dışarı atladığında aniden bir **hışırtı** duyuldu.
The paper bags rustled as he carried them into the kitchen.
Kağıt torbalar mutfağa taşırken **hışırdadı**.