"rust away" بـUrdu
التعريف
کوئی دھاتی چیز اگر طویل عرصے تک نمی یا بارش میں رہے تو رفتہ رفتہ زنگ لگ کر مکمل طور پر ختم ہو جاتی ہے۔
ملاحظات الاستخدام (Urdu)
یہ لفظ خاص طور پر ان دھاتی اشیاء کے لیے استعمال ہوتا ہے جو باہر یا بے پرواہی سے پڑی رہی ہوں۔ 'rust' کے مقابلے میں مکمل تباہی ظاہر کرتا ہے۔ عام طور پر غیر رسمی گفتگو یا بیان میں استعمال ہوتا ہے۔
أمثلة
If you leave the bike in the rain, it will rust away.
اگر آپ سائیکل کو بارش میں چھوڑ دیں تو وہ **زنگ لگ کر ختم ہو جائے گی**۔
The old gate began to rust away after many years.
پرانا گیٹ کئی سالوں بعد **زنگ لگ کر ختم ہونا** شروع ہوگیا۔
The tools in the shed have started to rust away.
شیڈ میں موجود اوزار **زنگ لگ کر ختم ہونا** شروع ہوگئے ہیں۔
Our grandfather’s old truck just rusted away in the back yard.
دادا کی پرانی گاڑی صحن میں ہی **زنگ لگ کر ختم ہوگئی**۔
Most of the fishing boats here have rusted away over the years.
یہاں کی زیادہ تر مچھلی پکڑنے والی کشتیاں وقت کے ساتھ **زنگ لگ کر ختم ہوگئیں**۔
If something isn’t taken care of, it’ll just rust away before you know it.
اگر کسی چیز کا خیال نہ رکھا جائے تو وہ **زنگ لگ کر ختم ہو جائے گی** اور پتہ بھی نہیں چلے گا۔