"rush through" بـArabic

• ينجز بسرعة
• يمر بسرعة عبر

التعريف

أن تفعل شيئًا بسرعة كبيرة، غالبًا دون عناية أو انتباه كاف؛ تُستخدم أيضًا لإنجاز المهام أو المستندات أو العمليات بسرعة.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

غير رسمي؛ غالبًا ما يحمل دلالة سلبية، أي أن العمل قد يكون سيئ الجودة أو بدون انتباه كافٍ. شائع مع 'عمل'، 'اجتماع'، 'قراءة'، 'الواجب المنزلي'. لا تخلطه مع 'rush' بمفرده، فهو يعني الإسراع فقط.

أمثلة

Please don't rush through your homework.

من فضلك لا **تنجز** واجبك المنزلي **بسرعة**.

He tried to rush through breakfast to catch the bus.

حاول أن **ينجز بسرعة** فطوره ليلحق بالحافلة.

The committee shouldn't rush through such an important decision.

لا يجب على اللجنة أن **تمر بسرعة عبر** قرار مهم كهذا.

I rushed through my notes before the exam, but I still forgot some answers.

**مررت بسرعة** على ملاحظاتي قبل الامتحان، لكني نسيت بعض الإجابات.

Let's not rush through this meeting—we need to discuss everything properly.

لا **نتسرع في** هذه الاجتماع—نحن بحاجة لمناقشة كل شيء بشكل جيد.

Sometimes, when you're tired, it's easy to rush through your chores without doing them well.

أحيانًا عندما تكون متعبًا يكون من السهل أن **تنجز أعمالك بسرعة** دون أن تقوم بها بشكل جيد.