"rush hour" بـPortuguese (PT)
التعريف
O período de manhã e à noite em que o trânsito está mais intenso, pois muitas pessoas se deslocam para ou do trabalho ou da escola.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
'Rush hour' é frequente em temas de trânsito e deslocação urbana. Normal usar com transportes públicos e privados, em especial de manhã e ao fim do dia. Não se aplica a outros contextos cheios, como compras.
أمثلة
It's hard to drive during rush hour.
É difícil conduzir durante a **hora de ponta**.
Buses are crowded at rush hour.
Os autocarros estão cheios na **hora de ponta**.
Many people take the train during rush hour.
Muitas pessoas apanham o comboio na **hora de ponta**.
Avoid the highway during rush hour if you can.
Evita a autoestrada durante a **hora de ponta**, se puderes.
There was a huge traffic jam because it was rush hour.
Houve um grande engarrafamento porque era **hora de ponta**.
I usually leave early to beat rush hour traffic.
Costumo sair cedo para evitar o trânsito da **hora de ponta**.