"ruse" بـRussian
التعريف
Коварный план или действие, созданное для того, чтобы обмануть кого-то и достичь цели.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Слово 'уловка' или 'хитрость' чаще используют в письменной или формальной речи. Оно подчёркивает изобретательность обмана, в отличие от более повседневного 'обман'.
أمثلة
The spy used a clever ruse to enter the building.
Шпион использовал хитрую **уловку**, чтобы попасть в здание.
Their offer was just a ruse to get our attention.
Их предложение было всего лишь **уловкой**, чтобы привлечь наше внимание.
He came up with a simple ruse to surprise his friend.
Он придумал простую **уловку**, чтобы удивить своего друга.
Everyone fell for her ruse without realizing it was a setup.
Все поверили её **хитрости**, не понимая, что это была ловушка.
Using a fake invitation was just a ruse to get me to the party.
Использование поддельного приглашения было всего лишь **уловкой** чтобы заманить меня на вечеринку.
That old 'out of order' sign is a classic ruse to keep people away.
Старый знак 'не работает' — это классическая **уловка**, чтобы люди не подходили.