"rungs" بـKorean

• 사다리의 깎이

التعريف

사다리나 비슷한 구조물에서 오르내릴 때 발을 올리는 가로대나 판.

ملاحظات الاستخدام (Korean)

'깎이'는 계단의 '계단'과 다르게 주로 사다리에 사용됩니다. 'one rung at a time'은 조심스럽게 한 단계씩이라는 의미입니다. 비유적으로도 계급이나 단계에 쓰입니다.

أمثلة

He climbed the ladder, holding tightly to the rungs.

그는 사다리를 오르며 **깎이**를 꽉 잡았다.

One of the rungs on the old ladder is broken.

낡은 사다리의 **깎이** 중 하나가 부러졌다.

Be careful, the rungs might be slippery.

조심해, **깎이**가 미끄러울 수 있어.

He moved up the corporate rungs faster than anyone expected.

그는 예상보다 더 빨리 회사의 **깎이**를 올라갔다.

She taught her son to climb one rung at a time for safety.

그녀는 아들에게 안전을 위해 한 번에 하나씩 **깎이**를 오르도록 가르쳤다.

Some rungs are spaced farther apart, making the ladder tricky to use.

일부 **깎이**는 간격이 넓어 사다리 사용이 까다롭다.