"run your hand through your hair" بـUrdu

بالوں میں ہاتھ پھیرنا

التعريف

اپنی انگلیوں یا ہاتھ کو اپنے بالوں میں اس طرح گزارنا جیسے سوچتے وقت، گھبراہٹ میں یا بالوں کو درست کرنے کے لیے کیا جائے۔

یہ اظہار عام طور پر بدن بولی کو ظاہر کرتا ہے، بالوں کی دیکھ بھال کے لیے استعمال نہیں ہوتا۔ جیسے 'اس نے لمبی سانس لی اور بالوں میں ہاتھ پھیرا'۔

He ran his hand through his hair and looked worried.

اس نے **بالوں میں ہاتھ پھیرا** اور فکر مند نظر آیا۔

She always runs her hand through her hair when she studies.

وہ جب بھی پڑھتی ہے ہمیشہ **بالوں میں ہاتھ پھیرتی ہے**۔

Try not to run your hand through your hair too much.

کوشش کرو کہ زیادہ بار **بالوں میں ہاتھ نہ پھیرو**۔

I ran my hand through my hair, trying to remember where I left my keys.

میں نے **بالوں میں ہاتھ پھیرا**، یہ یاد کرنے کی کوشش کرتا رہا کہ چابیاں کہاں رکھی ہیں۔

Whenever he's nervous, he unconsciously runs his hand through his hair.

جب بھی وہ گھبراتا ہے، وہ لاشعوری طور پر **بالوں میں ہاتھ پھیرتا ہے**۔

She sighed and ran her hand through her hair, frustrated by the news.

اس نے ایک آہ بھری اور **بالوں میں ہاتھ پھیرا**، خبر سے مایوس ہوکر۔