"run with scissors" بـUrdu

قینچی لے کر دوڑنالاپرواہی سے کام کرنا

التعريف

قینچی ہاتھ میں پکڑ کر دوڑنا، جو کہ بہت خطرناک ہے۔ یہ محاورہ غیر ذمہ دارانہ یا لاپرواہی والے عمل کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

یہ اکثر بچوں کو حقیقت میں یا شخص کو محاورہ کے طور پر کسی خطرناک یا لاپرواہ حرکت سے روکنے کے لیے بولا جاتا ہے۔ غیر رسمی اور وارننگ دینے والا اظہار ہے۔

You should never run with scissors.

تمہیں کبھی بھی **قینچی لے کر نہیں دوڑنا چاہیے**۔

His mom told him, "Don’t run with scissors!"

اس کی امّی نے کہا، "**قینچی لے کر مت دوڑو!**"

It’s dangerous to run with scissors in your hand.

**قینچی لے کر دوڑنا** خطرناک ہے۔

We all know not to run with scissors, but sometimes people still take risks.

ہم سب جانتے ہیں کہ **قینچی لے کر دوڑنا** نہیں چاہیے، لیکن پھر بھی بعض اوقات لوگ خطرہ مول لیتے ہیں۔

Investing all your money at once is like choosing to run with scissors.

ساری رقم ایک ساتھ لگا دینا **قینچی لے کر دوڑنے** کے مترادف ہے۔

He likes to live dangerously—always ready to run with scissors.

وہ خطرناک زندگی گزارنا پسند کرتا ہے—ہمیشہ **قینچی لے کر دوڑنے** کے لیے تیار رہتا ہے۔