"run up the flagpole" بـUrdu

ابتدائی طور پر پیش کرنارائے معلوم کرنے کے لئے پیش کرنا

التعريف

کوئی خیال یا تجویز اس مقصد کے ساتھ سب کے سامنے رکھنا کہ لوگ اس پر کیسا ردعمل دیتے ہیں۔

یہ محاورہ صرف خیالات اور تجاویز کے لئے غیررسمی دفتری ماحول میں استعمال ہوتا ہے، کسی اصل عمل کے لیے نہیں۔

Let's run up the flagpole this new logo design.

آؤ اس نئے لوگو ڈیزائن کو **ابتدائی طور پر پیش کریں**۔

She wants to run up the flagpole her marketing plan.

وہ اپنا مارکیٹنگ پلان **ابتدائی طور پر پیش کرنا** چاہتی ہے۔

We'll run up the flagpole the new schedule at the meeting.

ہم میٹنگ میں نیا شیڈول **ابتدائی طور پر پیش کریں گے**۔

How about we run the idea up the flagpole and see how the team reacts?

کیسا رہے گا اگر ہم اس خیال کو **ابتدائی طور پر پیش کریں** اور دیکھیں کہ ٹیم کیسا ردعمل دیتی ہے؟

Before committing, let's run it up the flagpole to see if there’s any interest.

منظوری سے پہلے، آؤ اسے **ابتدائی طور پر پیش کریں** اور دیکھیں کیا کوئی دلچسپی رکھتا ہے۔

I’m not sure if it’ll work, but I’ll run it up the flagpole anyway.

مجھے یقین نہیں کہ یہ کامیاب ہوگا، مگر پھر بھی میں اسے **ابتدائی طور پر پیش کروں گا**۔