"run up against" بـHindi

• का सामना करना (मुसीबत/समस्या से)

التعريف

कुछ हासिल करने की कोशिश करते समय अनपेक्षित रूप से कठिनाई, समस्या या अड़चन का सामना करना।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह मुख्य रूप से पेशेवर या समस्या-समाधान के संदर्भ में इस्तेमाल होता है, अक्सर 'difficulties', 'problems' के साथ। यह अनौपचारिक है लेकिन स्लैंग नहीं है। यह भौतिक टकराव के लिए नहीं, केवल समस्याओं के लिए उपयोग होता है।

أمثلة

We ran up against some problems during the project.

हमने परियोजना के दौरान कुछ समस्याओं **का सामना किया**।

If you run up against any trouble, let me know.

अगर आप किसी समस्या **का सामना करें**, तो मुझे बताएं।

New businesses often run up against unexpected costs.

नए व्यवसाय अक्सर अनपेक्षित खर्चों **का सामना करते हैं**।

You might run up against some resistance when you suggest new ideas.

जब आप नए विचार सुझाते हैं तो आपको थोड़ी प्रतिरोध **का सामना करना** पड़ सकता है।

We ran up against some strict regulations in that country.

हमने उस देश में कुछ सख्त कानूनों **का सामना किया**।

Every time I try to upgrade the software, I run up against more technical issues.

हर बार जब मैं सॉफ़्टवेयर अपग्रेड करता हूँ, तब नई तकनीकी समस्याओं **का सामना करता हूँ**।