"run to seed" بـChinese (Traditional)

• 衰敗
• 變得荒廢
• 結籽（植物）

التعريف

變得零落、衰敗或不再吸引人、健康；也指植物停止生長而開始結籽。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

常用於英式英語，形容人、地點、事物因疏於打理而衰敗。植物時指結籽、抽苔。人或物作比喻，強調由盛轉衰。正式性：中性偏文學。

أمثلة

The garden has run to seed without anyone to care for it.

花園沒人照料，已經**變得荒廢**了。

Some of the plants have run to seed and stopped flowering.

有些植物已經**結籽**，不再開花。

The once-beautiful hotel has run to seed over the years.

那家曾經漂亮的飯店這幾年已經**變得破敗**了。

He used to look sharp, but lately he’s really run to seed.

他以前很精神，最近卻**變得很邋遢**。

Some of the city’s old neighborhoods have really run to seed.

城市裡一些舊區真的已經**衰敗了**。

Don’t let your business run to seed—keep investing in it.

別讓你的生意**變得蕭條**——要持續投入。