"run the gamut" بـJapanese

• 幅広く及ぶ
• 全範囲を網羅する

التعريف

ある事柄のすべての範囲や種類を網羅すること、一端から他端まで含むこと。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

ややフォーマルな表現で、書き言葉や発表でよく使います。‘XからYまで’の形で、幅広い種類や範囲を説明する際に使います。物理的な移動には使いません。

أمثلة

Her artwork runs the gamut from simple sketches to detailed paintings.

彼女の作品はシンプルなスケッチから細密画まで**幅広く及ぶ**。

The reactions to the movie run the gamut from praise to criticism.

映画への反応は称賛から批判まで**全範囲を網羅している**。

The festival's events run the gamut from sports to music to art.

フェスティバルのイベントはスポーツから音楽、アートまで**幅広く及ぶ**。

Our discussions ran the gamut from serious to silly topics late into the night.

私たちの議論は夜遅くまで**幅広い話題を網羅していた**。

Reviews for the new phone run the gamut—some love it, others hate it.

新しい携帯電話のレビューは**賛否両論、幅広く及ぶ**。

Our team’s skills run the gamut, so we can handle almost any project.

私たちのチームのスキルは**全範囲を網羅している**ので、ほとんどどんなプロジェクトにも対応できます。