"run ragged" بـTurkish

bitap düşürmekçok yormak

التعريف

Birine çok fazla iş yaptırmak veya çok yorulmasına sebep olmak.

Gayriresmî ve konuşmada kullanılır. 'The kids really ran me ragged.' ifadesiyle biri çok yorulduğunu anlatır. Gerçekten koşmak anlamında değildir.

The children ran me ragged today.

Çocuklar bugün beni **bitap düşürdü**.

Her job is running her ragged.

İşi onu **bitap düşürüyor**.

This busy schedule will run you ragged.

Bu yoğun program seni **bitap düşürecek**.

I've been run ragged at work lately.

Son zamanlarda işte **bitap düştüm**.

Don’t let them run you ragged—take a break.

Onların seni **bitap düşürmesine** izin verme—biraz dinlen.

All the errands really ran me ragged today.

Bugünkü bütün işler beni gerçekten **bitap düşürdü**.