"run out of town" بـUrdu

شہر سے نکال دینا

التعريف

کسی کو شہر یا برادری سے زبردستی نکال دینا، اکثر اس وجہ سے کہ لوگ اسے قبول نہیں کرتے یا اس نے کچھ غلط کیا ہے۔

یہ فقرہ محاورہ ہے، حقیقی معنی اور مزاح میں دونوں استعمال ہو سکتا ہے۔ عام طور پر جملہ 'He was run out of town' کی طرح استعمال ہوتا ہے۔

The angry crowd ran him out of town after the scandal.

اسکینڈل کے بعد غصہ زدہ ہجوم نے اسے **شہر سے نکال دیا**۔

She was run out of town for breaking the rules.

وہ قواعد کی خلاف ورزی پر **شہر سے نکال دی گئی**۔

The mayor threatened to run them out of town if they didn't leave.

میئر نے دھمکی دی کہ اگر وہ نہ گئے تو انہیں **شہر سے نکال دیا جائے گا**۔

After what he did, no one wanted him around—they ran him out of town.

اس نے جو کچھ کیا، اس کے بعد کوئی بھی اسے نہیں چاہتا تھا—انہوں نے اسے **شہر سے نکال دیا**۔

Rumor has it the townsfolk will run out of town anyone who cheats in the contest.

افواہ ہے کہ مقابلے میں دھوکہ کرنے والے کو اہلِ شہر **شہر سے نکال دیں گے**۔

He tried to come back, but they made it clear he was still run out of town.

وہ واپس آنے کی کوشش کرتا رہا، مگر سب نے اسے صاف بتا دیا کہ وہ اب بھی **شہر سے نکالا ہوا** ہے۔