"run out of" بـRussian
التعريف
Использовать что-то до конца, так что этого больше не осталось. Часто относится к запасам, деньгам или времени.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Неформальное выражение, очень часто в разговорной речи. Используется для всего, что может закончиться: 'run out of gas', 'run out of time', 'run out of ideas'. К людям не применяется. Обычно подлежащее — человек или группа.
أمثلة
We ran out of milk this morning.
Сегодня утром у нас **закончилось** молоко.
They ran out of money during their trip.
Во время поездки у них **закончились** деньги.
I hope we don't run out of time.
Надеюсь, мы не **останемся без** времени.
We'd better leave now before we run out of gas.
Нам лучше уехать сейчас, пока у нас не **закончился** бензин.
Don't worry, if we run out of ideas, we can take a break.
Не переживай, если у нас **закончатся идеи**, мы можем сделать перерыв.
Looks like you've run out of luck today!
Похоже, сегодня у тебя **закончилась удача**!