"run late" بـJapanese

• 遅れる

التعريف

約束や予定の時間に遅れてしまうこと。ミーティングや電車などにも使われる表現。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

会話でよく使う表現。人やイベント、電車などにも幅広く使える。「Sorry, I’m running late.」は「ごめん、遅れてる」と訳せる。少し遅れる場合にも使う。

أمثلة

I'm running late for school.

私は学校に**遅れています**。

The meeting will run late today.

今日の会議は**遅くなる**かもしれません。

Trains often run late during bad weather.

悪天候の時は電車がよく**遅れます**。

Sorry, I’m running late—traffic is terrible this morning.

ごめん、今**遅れてる**—今朝はすごい渋滞なんだ。

Let me know if you’re going to run late.

もし**遅れそう**なら教えてね。

The show might run late, so don't make plans right after.

ショーは**遅く終わる**かもしれないので、その後の予定は入れないでね。