"run late" بـArabic

• يتأخر
• تأخر عن الموعد

التعريف

أن تكون متأخرًا أو متأخراً عن الموعد المحدد، خاصةً عند الذهاب لاجتماع أو موعد.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

تعبير غير رسمي يُستخدم كثيرًا في الحياة اليومية عند التأخير عن موعد أو حدث أو وسيلة نقل. كثيرًا ما يُسبق بـ 'Sorry'، مثل 'Sorry, I'm running late'. لا يعني بالضرورة تأخيرًا كبيرًا؛ حتى التأخير البسيط يعتبر 'run late'.

أمثلة

I'm running late for school.

أنا **أتأخر** عن المدرسة.

The meeting will run late today.

الاجتماع اليوم سوف **يتأخر**.

Trains often run late during bad weather.

غالبًا ما **تتأخر** القطارات في الطقس السيئ.

Sorry, I’m running late—traffic is terrible this morning.

عذرًا، أنا **أتأخر**، حركة المرور سيئة جدًا هذا الصباح.

Let me know if you’re going to run late.

أخبرني إذا كنت ست**تتأخر**.

The show might run late, so don't make plans right after.

قد **يتأخر** العرض، فلا ترتب شيئًا مباشرة بعده.