"run in the family" بـUrdu

خاندان میں چلناوراثتی ہونا

التعريف

جب کسی خاندان کے کئی افراد میں کوئی خاص خصوصیت، بیماری یا صلاحیت نسل در نسل پائی جائے تو کہا جاتا ہے کہ وہ خاندان میں چلتی ہے۔

عام طور پر جینیاتی خصوصیات، عادات یا صلاحیتوں کے لیے غیر رسمی انداز میں استعمال ہوتا ہے۔ عارضی چیزوں یا ملکیت کے لیے استعمال نہ کریں۔

Diabetes runs in the family.

ذیابیطس ہمارے **خاندان میں چلتا ہے**۔

Brown eyes run in the family.

بھوری آنکھیں ہمارے **خاندان میں چلتی ہیں**۔

Musical talent seems to run in the family.

لگتا ہے موسیقی کی صلاحیت ہمارے **خاندان میں چلتی ہے**۔

Don’t be surprised—being good at math really runs in the family.

حیران مت ہوں—ریاضی میں اچھا ہونا واقعی **خاندان میں چلتا ہے**۔

Twins seem to run in the family on my mother’s side.

میرے والدہ کی طرف جڑواں بچے **خاندان میں چلتے ہیں**۔

Don’t worry about your accent—strong accents run in the family!

اپنی لہجے کی فکر نہ کریں—گہرا لہجہ **خاندان میں چلتا ہے**!