"run hot and cold" بـUrdu
التعريف
جب کسی کے جذبات یا رویے وقتاً فوقتاً بدلتے رہیں، کبھی بہت قریب اور کبھی دور ہو جائے۔ عموماً رشتہ یا خیال میں استعمال ہوتا ہے۔
ملاحظات الاستخدام (Urdu)
صرف غیررسمی طور پر لوگوں کے لیے استعمال ہوتا ہے، خاص کر جب رویہ یا جذبات میں غیر متوقع تبدیلی ہو۔ درجہ حرارت کے لیے استعمال نہ کریں۔
أمثلة
She runs hot and cold with her friends, sometimes being very friendly and other times distant.
وہ اپنے دوستوں کے ساتھ کبھی **کبھی گرم کبھی سرد** رہتی ہے، کبھی بہت ہمدرد اور کبھی دور۔
His feelings for the project run hot and cold.
اس کے اس منصوبے کے بارے میں جذبات **کبھی گرم کبھی سرد ہیں**۔
If you run hot and cold about your job, it can be hard to stay motivated.
اگر آپ اپنی نوکری کے بارے میں **کبھی گرم کبھی سرد** رہتے ہیں تو حوصلہ برقرار رکھنا مشکل ہوتا ہے۔
One day he's super into me, the next he runs hot and cold — I can't figure him out.
ایک دن وہ مجھ میں بہت دلچسپی ظاہر کرتا ہے، اگلے دن **کبھی گرم کبھی سرد** ہو جاتا ہے — میں سمجھ نہیں پاتی۔
My boss runs hot and cold about new ideas, so you never know if she'll approve them.
میری باس نئے خیالات کے بارے میں **کبھی گرم کبھی سرد ہوتی ہیں**، اس لیے پتا نہیں چلتا منظور کریں گی کہ نہیں۔
Don't trust his promises — he tends to run hot and cold.
اس کے وعدوں پر اعتبار نہ کرو — وہ اکثر **کبھی گرم کبھی سرد** رہتا ہے۔