"run behind" بـUrdu

• پیچھے رہ جانا

التعريف

مقررہ وقت یا شیڈول کے مقابلے میں لیٹ ہونا یا ترقی میں پیچھے رہ جانا۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

عام طور پر غیر رسمی طور پر لوگوں، منصوبوں یا شیڈول کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ 'I am running behind' میں جاری تاخیر کا ذکر ہوتا ہے، جبکہ 'late' صرف ایک مخصوص لمحے کی تاخیر کے لیے آتا ہے۔

أمثلة

Sorry, I run behind on my work sometimes.

معذرت چاہتا ہوں، میں کبھی کبھار اپنے کام میں **پیچھے رہ جاتا ہوں**۔

The train is running behind schedule today.

آج ٹرین **شیڈول سے پیچھے ہے**۔

My project is running behind and needs more time.

میرا پراجیکٹ **پیچھے ہے** اور اسے مزید وقت چاہیے۔

Can we move the meeting? I’m running behind this morning.

کیا ہم میٹنگ کو آگے کر سکتے ہیں؟ میں آج صبح **پیچھے رہ گیا ہوں**۔

Sorry for the delay—I ran behind because of traffic.

تاخیر کی معذرت—ٹریفک کی وجہ سے میں **پیچھے رہ گیا تھا**۔

If you run behind, just let us know—you don’t have to rush.

اگر آپ **پیچھے رہ جائیں** تو بس ہمیں بتا دیں—آپ کو جلدی کرنے کی ضرورت نہیں۔