"run as" بـPortuguese (BR)
التعريف
Iniciar um programa, processo ou sistema com permissões específicas ou sob outro perfil, geralmente usando outra conta de usuário.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
"Run as" é termo técnico, usado quase sempre em informática. Expressão frequente: "run as administrator" (executar como administrador). Não use para correr fisicamente, apenas para programas e sistemas.
أمثلة
You can run as administrator to install the program.
Você pode **executar como** administrador para instalar o programa.
Click on the file and select run as another user.
Clique no arquivo e selecione **executar como** outro usuário.
Sometimes you need to run as a guest to test the system.
Às vezes você precisa **executar como** convidado para testar o sistema.
If that doesn’t work, try run as administrator—sometimes that fixes permission errors.
Se isso não funcionar, tente **executar como** administrador — muitas vezes isso resolve erros de permissão.
"Why can't I open this app?" — "You need to run as administrator for access."
"Por que não consigo abrir esse app?" — "Você precisa **executar como** administrador para acessar."
The IT team asked everyone to run as a standard user instead of admin for security.
A equipe de TI pediu para todos **executarem como** usuários padrão e não administradores por questões de segurança.