"run amok" بـUrdu

• پاگل پن کی حد تک شرارت کرنا
• بے قابو ہونا

التعريف

جب کوئی شخص، جانور یا چیز مکمل طور پر بے قابو ہوکر نقصان یا بد نظمی پھیلائے تو اسے اس حالت میں کہا جاتا ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ جملہ غیر رسمی انداز میں استعمال ہوتا ہے اور عام شرارت یا خوشی سے زیادہ، مکمل بے قابو پن اور خراب صورتحال کو ظاہر کرتا ہے۔ لوگوں، جانوروں یا واقعات کیلئے بھی کہیں گے۔

أمثلة

The cows ran amok and broke the fence.

گائیں **پاگل پن میں** آکر باڑھ توڑ گئیں۔

The children ran amok in the playground.

بچوں نے کھیل کے میدان میں **پاگل پن کی حد تک شرارت کی**۔

After the alarm rang, everyone ran amok.

گھنٹی بجنے کے بعد سب **بے قابو ہوگئے**۔

If we let them eat too much sugar, they'll run amok for hours.

اگر ہم انہیں زیادہ چینی کھلا دیں، یہ گھنٹوں **پاگل پن میں رہیں گے**۔

The rumor ran amok on social media before anyone could stop it.

افواہ سوشل میڈیا پر کسی کے روکنے سے پہلے ہی **بے قابو ہو گئی**۔

During the festival, the crowd started to run amok, and it got dangerous.

میلے کے دوران ہجوم **بے قابو ہوگیا** اور صورتحال خطرناک ہوگئی۔