"run after" بـSpanish
التعريف
Perseguir a alguien o algo físicamente, o intentar constantemente llamar la atención de alguien, generalmente de manera romántica o determinada.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Expresión informal. Puede usarse de manera literal (perseguir físicamente) o figurada (insistir en conquistar a alguien, especialmente amorosamente). A menudo implica persistencia o cierto desespero. No confundir con 'runaway' (huir) o 'run into' (encontrarse por casualidad).
أمثلة
The dog likes to run after the ball in the park.
Al perro le gusta **perseguir** la pelota en el parque.
Children often run after the ice cream truck.
Los niños a menudo **persiguen** el camión de helados.
He doesn't want to run after fame or money.
Él no quiere **ir tras** la fama ni el dinero.
She spent years running after a guy who never liked her back.
Pasó años **persiguiendo** a un chico que nunca le correspondió.
Stop running after people who don't care about you.
Deja de **perseguir** a personas que no se preocupan por ti.
If you run after every trend, you'll never be satisfied.
Si **persigues** cada tendencia, nunca estarás satisfecho.