"run a tight ship" بـHindi
التعريف
किसी संगठन या समूह को सख्त अनुशासन और सावधानी से नियंत्रण के साथ चलाना, ताकि सब कुछ सुचारू और प्रभावी ढंग से चले।
ملاحظات الاستخدام (Hindi)
यह मुहावरा विशेष रूप से प्रबंधकों/नेताओं के लिए है, जो अनुशासन और कड़ी निगरानी रखते हैं। यह सकारात्मक या सख्त नियंत्रण दर्शा सकता है।
أمثلة
Our boss runs a tight ship in the office.
हमारे बॉस ऑफिस में **कठोर अनुशासन से प्रबंध करते हैं**।
She likes to run a tight ship at home so everything stays organized.
उसे घर में सब कुछ व्यवस्थित रहे, इसलिए वह **सख्ती से प्रबंध करती है**।
If you run a tight ship, people know what to expect.
अगर आप **कठोर अनुशासन से प्रबंध** करते हैं, तो लोग जानते हैं क्या उम्मीद करना है।
You can tell she runs a tight ship—the whole team is always on time and prepared.
आप देख सकते हैं कि वह **सख्ती से प्रबंध करती है**—पूरी टीम हमेशा समय पर और तैयार रहती है।
He may seem tough, but he runs a tight ship because he wants the best results.
वह सख्त लग सकते हैं, लेकिन वह **सख्ती से प्रबंध** करते हैं ताकि सर्वोत्तम परिणाम मिलें।
My old coach used to run a tight ship, but it made our team really strong.
मेरे पुराने कोच **कठोर अनुशासन से प्रबंध** करते थे, जिससे हमारी टीम बहुत मजबूत बनी।