"run a risk" بـArabic

يخاطر

التعريف

أن تفعل شيئًا قد يؤدي إلى نتيجة سلبية أو خطرة؛ أن تعرض نفسك لاحتمالية حدوث ضرر أو خسارة.

تستخدم غالبًا في سياق رسمي أو نصف رسمي، مشابهة لـ'يخاطر'. تُستخدم عادة للتحذير من خطورة أو عاقبة محتملة؛ غالبًا يتبعها 'من' ثم الإشارة إلى الخطر.

If you drive too fast, you run a risk of having an accident.

إذا قدت بسرعة كبيرة، فأنت **تخاطر** بحدوث حادث.

We run a risk when we invest money in new businesses.

نحن **نخاطر** عندما نستثمر أموالنا في أعمال جديدة.

Eating food past its expiration date means you run a risk of getting sick.

تناول الطعام بعد انتهاء صلاحيته يعني أنك **تخاطر** بأن تمرض.

You run a risk every time you ignore the warning signs.

كل مرة تتجاهل فيها علامات التحذير، أنت **تخاطر**.

She knew she was running a risk by telling the truth, but she did it anyway.

كانت تعلم أنها **تخاطر** بقول الحقيقة، لكنها فعلت ذلك على أي حال.

If you skip sleep night after night, you really run the risk of getting ill.

إذا استمريت في السهر لعدة ليالٍ، فأنت حقًا **تخاطر بأن تمرض**.