"rumor mill" بـHindi

• अफवाह फैलाने वाला माहौल
• अफवाहों का बाजार

التعريف

यह एक रूपक है जो किसी ऐसे समूह या माहौल का वर्णन करता है जहाँ बहुत सारी अफवाहें और बातें फैलती हैं।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

गैर-आधिकारिक और रोज़मर्रा की भाषा में प्रयुक्त। प्रायः दफ्तर, स्कूल या छोटी समुदायों में होता है। यह शाब्दिक मशीन नहीं है, बल्कि अफवाहों के प्रसार के लिए कहा जाता है।

أمثلة

The rumor mill in our office is very active.

हमारे ऑफिस में **अफवाहों का बाजार** बहुत तेज है।

After the meeting, the rumor mill started about changes at work.

मीटिंग के बाद, **अफवाहों का बाजार** में काम में बदलाव की बातें शुरू हो गईं।

Don't believe everything you hear from the rumor mill.

**अफवाह फैलाने वाले माहौल** से जो सुनते हो, उस पर हमेशा भरोसा मत करो।

The rumor mill is churning again about layoffs.

**अफवाहों का बाजार** फिर से छंटनी की बात कर रहा है।

Something new always comes out of the rumor mill before it's official.

कोई भी चीज़ आधिकारिक होने से पहले **अफवाह फैलाने वाले माहौल** से जरूर निकलती है।

Ignore the rumor mill—it’s mostly nonsense anyway.

**अफवाहों का बाजार** की बातें अनदेखा करो—अक्सर कुछ नहीं होता।