"rulings" بـJapanese

• 判決
• 裁定

التعريف

裁判官や裁判所などが公式に下す決定のことで、特に法律や規則に関する場合に使われます。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

主に法律や裁判の場面で使い、『裁判所の判決』などと表現されます。法律自体ではなく、特定の案件の決定を指します。『法律』や『判断』と混同しないよう注意。

أمثلة

The court issued several rulings last week.

先週、裁判所はいくつかの**判決**を出しました。

Recent rulings have changed the law.

最近の**判決**によって法律が変わりました。

Judges must explain their rulings clearly.

裁判官は自分の**判決**を明確に説明しなければなりません。

Some rulings are complicated and hard to understand for most people.

一部の**判決**は複雑で、多くの人には理解しにくいものです。

Lawyers often disagree on the impact of new rulings.

弁護士たちは新しい**判決**の影響についてよく意見が分かれます。

After several court rulings, the company changed its policy.

いくつかの裁判所の**判決**の後、会社は方針を変えました。