"rule with an iron fist" بـUrdu

آہنی ہاتھ سے حکمرانی کرنا

التعريف

سختی اور شدت سے حکومت کرنا، کسی کو آزادی یا نرمی نہ دینا۔

عمومًا منفی مفہوم رکھتا ہے اور ظالم یا آمرانہ قیادت کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

The king ruled with an iron fist and allowed no protests.

بادشاہ نے **آہنی ہاتھ سے حکمرانی کی** اور کوئی احتجاج برداشت نہیں کیا۔

She ruled with an iron fist over her classroom, so all the students behaved.

وہ اپنے کلاس روم میں **آہنی ہاتھ سے حکمرانی کرتی تھیں**، اس لیے سارے طلبہ اچھا برتاؤ کرتے تھے۔

The dictator ruled with an iron fist for thirty years.

آمر نے تیس سال تک **آہنی ہاتھ سے حکمرانی کی**۔

If you rule with an iron fist, people might fear you, but they rarely respect you.

اگر آپ **آہنی ہاتھ سے حکمرانی کرتے ہیں** تو لوگ آپ سے ڈرتے تو ہیں مگر شاید ہی عزت کرتے ہیں۔

Some managers believe you have to rule with an iron fist to keep everyone in line.

کچھ منیجرز سمجھتے ہیں کہ سب کو قابو میں رکھنے کے لیے **آہنی ہاتھ سے حکمرانی** کرنی چاہیے۔

Jenny doesn't rule with an iron fist; she listens to her team and values their ideas.

جینی **آہنی ہاتھ سے حکمرانی نہیں کرتی**؛ وہ اپنی ٹیم کی بات سنتی اور ان کے خیالات کو اہمیت دیتی ہے۔