"rule out of" بـPortuguese (PT)
التعريف
Decidir que alguém ou algo não pode ser incluído, escolhido ou considerado para algo.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
'Rule out of' é geralmente seguido de um substantivo ('ruled out of the tournament'). Muito usado em contextos desportivos, médicos ou de oportunidades. Mais formal do que 'kick out', menos duro. Não confundir com 'rule out' isolado, que significa apenas 'descartar possibilidade'.
أمثلة
He was ruled out of the final match because of an injury.
Ele foi **excluído de** a final devido a uma lesão.
Her bad grades ruled her out of the scholarship program.
As más notas a **excluíram do** programa de bolsas.
Being late could rule you out of joining the team.
Atraso pode **excluí-lo de** entrar para a equipa.
After reviewing the evidence, they ruled him out of suspicion.
Depois de analisar as provas, ele foi **excluído de** suspeita.
Failing the medical test ruled her out of the marathon.
Ao reprovar no exame médico, ela foi **excluída de** a maratona.
Just one mistake could rule you out of getting the job.
Um único erro pode **excluí-lo de** conseguir o emprego.