"rule of thumb" بـTurkish
التعريف
Deneyime veya uygulamaya dayanan, kesin ve bilimsel olmayan genel bir kural ya da yol gösterici ilkedir.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Daha çok gündelik hayatta, tavsiye veya pratik ipucu verirken kullanılır. Resmi ya da teknik kurallar için kullanılmaz. Genellikle öneri başlarken söylenir: "As a rule of thumb, ..."
أمثلة
A good rule of thumb is to drink eight glasses of water a day.
İyi bir **genel kural**, günde sekiz bardak su içmektir.
As a rule of thumb, add salt to taste after cooking.
**Genel kural** olarak, piştikten sonra tuzu damak tadına göre ekleyin.
Use your hand as a rule of thumb to measure portions.
Porsiyon ölçmek için elinizi bir **genel kural** olarak kullanın.
When cooking pasta, my rule of thumb is to boil it for 10 minutes.
Makarna pişirirken benim **genel kuralım** 10 dakika kaynatmaktır.
As a rule of thumb, if it feels too heavy, it probably is.
**Genel kural** olarak, çok ağır geliyorsa muhtemelen öyledir.
There's no fixed answer, but a rule of thumb is to start small and adjust as needed.
Kesin bir cevap yoktur, ama bir **genel kural** olarak küçük başlayıp gerektiğinde ayarlama yapabilirsiniz.