"rule against" بـKorean

불리한 판결을 내리다거부 판결을 내리다

التعريف

법적이나 공식적으로 누군가의 주장을 받아들이지 않고 거절하는 결정을 내리는 것.

주로 법적, 공식 절차에서 사용되며, '법원이 ~에 불리한 판결을 내렸다'와 같이 사용됨. 개인적인 상황에서는 드물다.

The judge ruled against the defendant.

판사가 피고에게 **불리한 판결을 내렸다**.

The committee ruled against the proposal.

위원회가 제안에 대해 **거부 판결을 내렸다**.

The court ruled against his appeal.

법원이 그의 항소에 대해 **불리한 판결을 내렸다**.

The board ruled against us, so our plan won't move forward.

이사회가 우리에게 **불리한 결정을 내려**서, 우리의 계획은 진행되지 않는다.

Even though we tried hard, the judge still ruled against us.

열심히 노력했지만, 판사는 결국 우리에게 **불리한 판결을 내렸다**.

I was hoping the committee wouldn't rule against me this time.

이번에는 위원회가 나에게 **불리한 결정을 내리지 않길** 바랐다.