"ruffle your feathers" بـUrdu

• ناراض کرنا
• چڑانا

التعريف

کسی کو ناراض، اداس یا دکھی کرنا، اکثر کچھ ایسا کہہ کر یا کرکے جس سے وہ پریشان ہو۔ یہ اظہار عموماً ہلکے یا مزاحیہ انداز میں استعمال ہوتا ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ ایک بول چال کا (idiom) غیررسمی اور ہلکے مزاحیہ انداز والا اظہار ہے۔ ذاتی اور پیشہ ورانہ دونوں موقعوں پر استعمال ہو سکتا ہے۔ 'Don't let it ruffle your feathers' عام استعمال ہے۔ صرف انسانوں کے لیے استعمال کریں۔

أمثلة

Try not to let silly comments ruffle your feathers.

فضول باتوں سے **پریشان نہ ہوں**۔

Her criticism really ruffled his feathers.

اُس کی تنقید نے اُسے واقعی **ناراض کر دیا**۔

I didn't mean to ruffle your feathers with my joke.

میری مذاق سے آپ کو **ناراض کرنے** کا ارادہ نہیں تھا۔

Don't let every little thing at work ruffle your feathers.

کام پر چھوٹی چھوٹی باتوں سے **پریشان نہ ہوں**۔

He likes to ruffle people's feathers just to see their reaction.

وہ لوگوں کو **ناراض کرنا** پسند کرتا ہے، صرف ان کا ردعمل دیکھنے کے لیے۔

You can't say anything around her without ruffling her feathers.

اُس کے سامنے کچھ بھی کہو، وہ **ناراض ہو جاتی ہے**۔